Any dry hardwood will work well, but for keeping your chimney clean, stay away from pine or other pine type trees that have a heavy pitch/sap content.
Birch also burns well, but because it is a less dense wood will burn faster (a good fire starter). Where efficiency is concerned any hard wood that is dry and you can get it cheap or free, that's what you might want to go for.
Elm and Box Elder are good, but they are hard to cut and split. However, they burn fine once you get them dry.
Local saw mills will sell their trimmings (slab wood) quite cheap and it only needs to be cut to length.
So you have to factor in what your expenses are (truck, trailer, chain saw, log splitter), cost of the wood, delivery, the system your using to burn it and of course your time and availability.
Catalytic wood burning stoves will deliver a longer more efficient burn, while cutting back on fuel consumption. (More heat output for less money)